День: 24.07.2021

Еще в совет­ские вре­ме­на сижу смот­рю бокс. Какой-то серьез­ный бой, что-то
типа за чем­пи­он­ский титул. Бок­си­ру­ют наш и аме­ри­кос. Дело про­ис­хо­дит в
Шта­тах (важ­но). Пря­мая транс­ля­ция (тоже важно).
После како­го-то там раун­да, когда напря­же­ние боя достиг­ло апо­гея и стало
ясно, что бой в общем, рав­ный, но аме­ри­кос, похо­же, все-таки выигрывает
по очкам, зву­чит гонг. Бок­се­ры рас­хо­дят­ся по углам. Американский
опе­ра­тор сует свою каме­ру в угол аме­ри­ко­сов. Там рас­крас­нев­ший­ся тренер
дает сове­ты бок­се­ру — типа, навя­жи ему свой темп, чаще исполь­зуй джеб на
отхо­де и клин­чуй. Наш совет­ский ком­мен­та­тор пере­во­дит: “Ну вот вы
слы­ши­те, как тре­нер дает аме­ри­кан­ско­му спрот­с­ме­ну сове­ты как правильно
вести бой — чаще исполь­зо­вать джеб и пр.”
Опе­ра­тор пере­хо­дит к наше­му углу. Так­же сует каме­ру в раскрасневшееся
звер­ское лицо наше­го тре­не­ра. Пря­мая транс­ля­ция. Аме­ри­кан­ский оператор.
Аме­ри­кан­ский режис­сер. По-рус­ски ни бель­ме­са. Все в пря­мой эфир. “Леха,
надо е**уть! Надо, блядь, это­му капи­та­ли­сти­че­ско­му вырод­ку е**уть, Леха!
Ина­че п**дец, Леха”
Инте­рес­на реак­ция совет­ско­го ком­мен­та­то­ра: “Аааа.… Ыыыыы.…
Нуу­у­уу.… вы слы­ши­те как и наш тре­нер дает сове­ты спортс­ме­ну по тактике
веде­ния боя”